First-Line Short-Form Cross Reference
Compiled 1-29-99 & revised January 2011 by M. Farrington with the assitance of Laura Perrings and Carly Thompson.
This tool cross-references first lines with DV short forms and work sigla (i.e., poem identification numbers, which are derived from Shawcross’s edition [DV siglum Z] except for those not included in Z [nos. 195-202]). Items of doubtful canonical status are marked dub for “dubium” and are not assigned numbers.
The data are presented in three parallel, but independent lists alphanumerically ordered, respectively, by Work Siglum, Short Form, and First Line. The right-most column in list 3 also locates the poems in Z by page number. The database is also available as here: [download id=602]. Both HTML and PDF versions are searchable.
Ordered by Work Siglum
|
Ordered by DV Short Form
|
Ordered by First Line
|
|||||||
Work Siglum | DV Short Form | DV Short Form | Work Siglum | First Line | Work Siglum | DV Short Form | Page # in Z | ||
1 | Sat1 | Air | 45 | A sheafe of Snakes used heretofore to be | 186a | GHerb-trans | 369 | ||
2 | Sat2 | AltVic | 135 | A Sheaf of Miscellany EPIGRAMS | dub | Sheaf | — | ||
3 | Sat3 | Amic | 132 | After those reverend papers | 129 | HWVenice | 211 | ||
4 | Sat4 | Anniv | 48 | All hail sweet poet | 114 | TWHail | 199 | ||
5 | Sat5 | Annun | 183 | All kings and all their favorites, | 48 | Anniv | 108 | ||
6 | Coryat | Antiq | 93 | Although thy hand and faith | 16 | ElChange | 59 | ||
7 | Macaron | Apoth | dub | Annæ | 197 | EtAD | — | ||
8 | ElBrac | Appar | 28 | As due by many titles | 162 | HSDue | 338 | ||
9 | ElComp | AutHook | 105 | As the sweet sweat of roses | 9 | ElComp | 47 | ||
10 | ElPerf | AutJos | 104 | As virtuous men pass mildly away | 31 | ValMourn | 87 | ||
11 | ElJeal | Bait | 27 | At once from hence | 117 | TWHence | 201 | ||
12 | ElServe | BB | 126 | At the round earth’s imagin’d corners | 165 | HSRound | 340 | ||
13 | ElNat | BedfCab | 147 | Away thou fondling motley humorist | 1 | Sat1 | 15 | ||
14 | ElWar | BedfDead | 143 | Batter my heart | 171 | HSBatter | 344 | ||
15 | ElBed | BedfHon | 136 | Before I sigh my last gasp | 66 | Will | 136 | ||
16 | ElChange | BedfReas | 134 | Beyond th’old Pillars | 92 | Wing | 163 | ||
17 | ElAnag | BedfRef | 137 | Blasted with sighs | 51 | Twick | 115 | ||
18 | ElFatal | BedfShe | 148 | Blest are your north parts | 127 | ILBlest | 209 | ||
19 | ElPict | BedfTwi | 139 | Both robbed of air | 83 | Hero | 163 | ||
20 | ElProg | BedfWrit | 138 | Busy old fool, unruly sun | 36 | SunRis | 93 | ||
21 | ElPart | Beggar | 88 | By children’s birth and death | 85 | Niobe | 161 | ||
22 | ElExpost | Blos | 68 | By our first strange and fatal interview | 18 | ElFatal | 62 | ||
23 | ElVar | BoulNar | 151 | Come live with me | 27 | Bait | 82 | ||
24 | Sappho | BoulRec | 150 | Come, Madam, come | 15 | ElBed | 57 | ||
25 | Mess | Break | 46 | Compassion in the world again is bred | 100 | Ralph | 165 | ||
26 | Witch | Broken | 29 | Corporis haec Animae | 194 | EgDD | 394 | ||
27 | Bait | Cales | 91 | Dear love, for nothing less than thee | 57 | Dream | 124 | ||
28 | Appar | Calm | 110 | Death be not proud | 167 | HSDeath | 342 | ||
29 | Broken | Canon | 39 | Death, I recant | 150 | BoulRec | 252 | ||
30 | Lect | Carey | 142 | Doctissimo Amicissimoque v. D. D. Andrews | 144 | Libro | 240 | ||
31 | ValMourn | CB | 120 | Emendare cupis Joseph | 104 | AutJos | 166 | ||
32 | GoodM | Christ | 190 | Eternal God, (for whom whoever dare …) | 191 | Sidney | 388 | ||
33 | SGo | Citizen | dub | Even as lame things | 121 | EG | 204 | ||
34 | WomCon | Commun | 53 | Fair, great, and good | 145 | Sal | 242 | ||
35 | Image | Compu | 76 | Fair soul, which wast not only | 153 | Har | 260 | ||
36 | SunRis | ConfL | 56 | Father of heaven and Him by whom | 184 | Lit | 356 | ||
37 | Ind | Cor1-7 | 160 | Father part of his double interest | 173 | HSPart | 345 | ||
38 | LovUsury | Coryat | 6 | Faustus keeps his sister | 102 | Faust | 165 | ||
39 | Canon | Cross | 181 | Fond woman which wouldst have thy husband die | 11 | ElJeal | 51 | ||
40 | Triple | Curse | 61 | For every hour that thou wilt spare me | 38 | LovUsury | 95 | ||
41 | LovInf | Damp | 71 | For God’s sake hold your tongue | 39 | Canon | 96 | ||
42 | SSweet | Disinher | 94 | For the first twenty years since yesterday | 76 | Compu | 148 | ||
43 | Leg | Dissol | 72 | Go, and catch a falling star | 33 | SGo | 90 | ||
44 | Fever | Dream | 57 | God grant thee thine own wish | 188 | Gaz | 383 | ||
45 | Air | Eclog | 108 | Good we must love | 53 | Commun | 119 | ||
46 | Break | Ecst | 62 | Hail, Bishop Valentine | 107 | EpEliz | 174 | ||
47 | Prohib | ED | 161 | Haste thee harsh verse | 115 | TWHarsh | 200 | ||
48 | Anniv | EdHerb | 140 | He is stark mad | 29 | Broken | 85 | ||
49 | ValName | EG | 121 | He that cannot choose but love | 80 | SelfL | 152 | ||
50 | ElAut | EgDD | 194 | Hearke news, ô Enuy | dub | Julia | — | ||
51 | Twick | ElAnag | 17 | Her of your name | 159 | MHMary | 333 | ||
52 | ValBook | ElAut | 50 | Here’s no more news than virtue | 111 | HWNews | 194 | ||
53 | Commun | ElBed | 15 | Here take my picture | 19 | ElPict | 64 | ||
54 | LovGrow | ElBrac | 8 | Here where by all | 142 | Carey | 237 | ||
55 | LovExch | ElChange | 16 | Honor is so sublime perfection | 136 | BedfHon | 223 | ||
56 | ConfL | ElComp | 9 | How sits this city | 187 | Lam | 372 | ||
57 | Dream | ElExpost | 22 | I am a little world | 175 | HSLittle | 347 | ||
58 | ValWeep | ElFatal | 18 | I am two fools, I know | 40 | Triple | 98 | ||
59 | LovAlch | ElJeal | 11 | I am unable, yonder beggar cries | 88 | Beggar | 162 | ||
60 | Flea | ElNat | 13 | I can love both fair and brown | 37 | Ind | 94 | ||
61 | Curse | ElPart | 21 | I fix mine eye on thine | 26 | Witch | 82 | ||
62 | Ecst | ElPerf | 10 | I have done one braver thing | 63 | Under | 133 | ||
63 | Under | ElPict | 19 | I long to talk with some old lover’s ghost | 64 | LovDeity | 134 | ||
64 | LovDeity | ElProg | 20 | I never stooped so low as they | 74 | NegLov | 146 | ||
65 | LovDiet | ElServe | 12 | I scarce believe my love to be so pure | 54 | LovGrow | 120 | ||
66 | Will | ElVar | 23 | I sing no harme, goodsooth | dub | Citizen | — | ||
67 | Fun | ElWar | 14 | I sing the progress of a deathless soul | 158 | Metem | 310 | ||
68 | Blos | EpEliz | 107 | I’ll tell thee now | 52 | ValBook | 116 | ||
69 | Prim | EpLin | 106 | I wonder by my troth | 32 | GoodM | 89 | ||
70 | Relic | EtAD | 197 | If as mine is thy life a slumber be | 122 | RWSlumb | 205 | ||
71 | Damp | EtED | 195 | If faithful souls be alike glorified | 177 | HSSouls | 348 | ||
72 | Dissol | EtRD | 196 | If in his study | 93 | Antiq | 163 | ||
73 | Jet | EtSP | 200 | If poisonous minerals | 166 | HSMin | 341 | ||
74 | NegLov | Expir | 75 | If yet I have not all thy love | 41 | LovInf | 99 | ||
75 | Expir | Fare | 79 | If you from spoil | 91 | Cales | 162 | ||
76 | Compu | Father | 193 | Ignatius | 202 | Ignati | — | ||
77 | Para | Faust | 102 | Image of her whom I love | 35 | Image | 92 | ||
78 | Token | Fever | 44 | In Bibliotheca Hospitii Lincoln: London: | 198 | InLI | — | ||
79 | Fare | FirAn | 155 | In propria venit, nec sui eum recuperunt. Jo: i. ii. | 199 | InAA | — | ||
80 | SelfL | Flea | 60 | In what torn ship soever I embark | 190 | Christ | 387 | ||
81 | Heart | Fun | 67 | Insultus morbi primus | 201 | Stat | — | ||
82 | Noct | FunEl | 156 | Iohannes Donne / Sac: Theol: Profess: | 200 | EtSP | — | ||
83 | Hero | Gaz | 188 | Is not thy sacred hunger | 126 | BB | 208 | ||
84 | Pyr | GHerb | 186 | Kind pity chokes my spleen | 3 | Sat3 | 22 | ||
85 | Niobe | GHerb-trans | 186a | Kindly I envy thy song’s perfection | 123 | RWEnvy | 206 | ||
86 | Ship | Goodf | 185 | Klockius so deeply hath sworn | 99 | Klock | 165 | ||
87 | Wall | GoodM | 32 | La Corona | 160 | Cor1-7 | 334 | ||
88 | Beggar | Ham | 154 | Language thou art too narrow | 151 | BoulNar | 254 | ||
89 | SelfAc | Har | 153 | Let man’s soul be a sphere | 185 | Goodf | 366 | ||
90 | Licent | Heart | 81 | Let me pour forth | 58 | ValWeep | 125 | ||
91 | Cales | Henry | 152 | Like Aesops fellow slaves | 96 | Merc | 164 | ||
92 | Wing | Hero | 83 | Like one who in her third widowhood | 113 | RWThird | 197 | ||
93 | Antiq | HG | 130 | Little thinkest thou | 68 | Blos | 139 | ||
94 | Disinher | HSBatter | 171 | Look to me, Faith | 152 | Henry | 257 | ||
95 | Liar | HSBlack | 163 | Love, any devil else but you | 55 | LovExch | 121 | ||
96 | Merc | HSDeath | 167 | Mad paper stay | 133 | MHPaper | 219 | ||
97 | Phrine | HSDue | 162 | Man is a lump | 140 | EdHerb | 233 | ||
98 | Philo | HSLittle | 175 | Man is the world | 149 | Mark | 250 | ||
99 | Klock | HSMade | 174 | Man to God’s image | 141 | HuntMan | 234 | ||
100 | Ralph | HSMin | 166 | Mark but this flea | 60 | Flea | 127 | ||
101 | Jug | HSPart | 173 | Marry and love thy Flavia | 17 | ElAnag | 60 | ||
102 | Faust | HSRound | 165 | Muse not that by thy mind | 119 | RWMind | 202 | ||
103 | Martial | HSScene | 164 | My name engraved herein | 49 | ValName | 110 | ||
104 | AutJos | HSShe | 178 | Nature’s lay idiot | 13 | ElNat | 54 | ||
105 | AutHook | HSShow | 179 | No lover saith, I love | 77 | Para | 149 | ||
106 | EpLin | HSSighs | 176 | No spring nor summer beauty | 50 | ElAut | 113 | ||
107 | EpEliz | HSSouls | 177 | Non eget Hookerus | 105 | AutHook | 166 | ||
108 | Eclog | HSSpit | 168 | Not that in color it was like thy hair | 8 | ElBrac | 43 | ||
109 | Storm | HSVex | 180 | Nothing could make me sooner to confess | 157 | SecAn | 291 | ||
110 | Calm | HSWhat | 170 | Now thou hast loved me one whole day | 34 | WomCon | 91 | ||
111 | HWNews | HSWhy | 169 | O do not die | 44 | Fever | 103 | ||
112 | HWKiss | HSWilt | 172 | Oh, let me not serve so | 12 | ElServe | 52 | ||
113 | RWThird | HuntMan | 141 | O might those sighs and tears | 176 | HSSighs | 347 | ||
114 | TWHail | HuntUn | 131 | O my black soul | 163 | HSBlack | 339 | ||
115 | TWHarsh | HWHiber | 128 | O thou which to search | 124 | SB | 206 | ||
116 | TWPreg | HWKiss | 112 | O to vex me | 180 | HSVex | 350 | ||
117 | TWHence | HWNews | 111 | Oh to what height | 6 | Coryat | 37 | ||
118 | RWZeal | HWVenice | 129 | Of that short roll of friends | 125 | ILRoll | 207 | ||
119 | RWMind | Ignati | 202 | Once and but once found in thy company | 10 | ElPerf | 49 | ||
120 | CB | ILBlest | 127 | Our storm is past | 110 | Calm | 191 | ||
121 | EG | ILRoll | 125 | Out of a fired ship | 86 | Ship | 161 | ||
122 | RWSlumb | Image | 35 | Philo with twelve years’ study | 98 | Philo | 164 | ||
123 | RWEnvy | InAA | 199 | Pregnant again | 116 | TWPreg | 200 | ||
124 | SB | Ind | 37 | Qui prius assuetus serpentum | 186 | GHerb | 368 | ||
125 | ILRoll | InLI | 198 | Qui sacer antefuit | dub | Apoth | 505 | ||
126 | BB | Jet | 73 | Quo pergas, viator | 195 | EtED | — | ||
127 | ILBlest | Jug | 101 | Quod arte ausus es hic tua, Poeta, | 132 | Amic | 217 | ||
128 | HWHiber | Julia | dub | Quot, dos haec, Linguist perfetti, Disticha fairont, | 7 | Macaron | 40 | ||
129 | HWVenice | Klock | 99 | Reason is our soul’s left hand, faith her right, | 134 | BedfReas | 220 | ||
130 | HG | Lam | 187 | Roberti Druri / Quo vix alter | 196 | EtRD | — | ||
131 | HuntUn | Lect | 30 | See, Sir, how as the sun’s | 161 | ED | 338 | ||
132 | Amic | Leg | 43 | Send home my long-strayed eyes | 25 | Mess | 81 | ||
133 | MHPaper | Liar | 95 | Send me some token | 78 | Token | 150 | ||
134 | BedfReas | Libro | 144 | She is dead | 72 | Dissol | 144 | ||
135 | AltVic | Licent | 90 | Show me dear Christ | 179 | HSShow | 349 | ||
136 | BedfHon | Lit | 184 | Since Christ embraced the Cross | 181 | Cross | 351 | ||
137 | BedfRef | LovAlch | 59 | Since every tree begins to blossom | 135 | AltVic | 222 | ||
138 | BedfWrit | LovDeity | 64 | Since I am coming to that holy room | 192 | Sickness | 390 | ||
139 | BedfTwi | LovDiet | 65 | Since she must go | 21 | ElPart | 68 | ||
140 | EdHerb | LovExch | 55 | Since she whom I loved hath paid | 178 | HSShe | 349 | ||
141 | HuntMan | LovGrow | 54 | Sir, more than kisses | 112 | HWKiss | 195 | ||
142 | Carey | LovInf | 41 | Sir, though–I thank God for it!–I do hate, | 2 | Sat2 | 18 | ||
143 | BedfDead | LovUsury | 38 | Sleep, sleep, old sun | 182 | Res | 353 | ||
144 | Libro | Macaron | 7 | So, so, break off | 75 | Expir | 147 | ||
145 | Sal | Mark | 149 | Some man unworthy to be possessor | 56 | ConfL | 123 | ||
146 | Sorrow | Martial | 103 | Some that have deeper digged love’s mine | 59 | LovAlch | 126 | ||
147 | BedfCab | Merc | 96 | Sorrow, who to this house | 146 | Sorrow | 247 | ||
148 | BedfShe | Mess | 25 | Spit in my face | 168 | HSSpit | 342 | ||
149 | Mark | Metem | 158 | Stand still and I will read to thee | 30 | Lect | 86 | ||
150 | BoulRec | MHMary | 159 | Sweetest love, I do not go | 42 | SSweet | 101 | ||
151 | BoulNar | MHPaper | 133 | Take heed of loving me | 47 | Prohib | 107 | ||
152 | Henry | NegLov | 74 | Tamely frail body | 183 | Annun | 354 | ||
153 | Har | Niobe | 85 | That I might make your cabinet my tomb | 147 | BedfCab | 248 | ||
154 | Ham | Noct | 82 | That unripe side of earth | 131 | HuntUn | 214 | ||
155 | FirAn | Para | 77 | The heavens rejoice in motion | 23 | ElVar | 73 | ||
156 | FunEl | Philo | 98 | The sunbeams in the east are spread | 106 | EpLin | 171 | ||
157 | SecAn | Phrine | 97 | This is my play’s last scene | 164 | HSScene | 340 | ||
158 | Metem | Prim | 69 | This twilight of two years | 139 | BedfTwi | 231 | ||
159 | MHMary | Prohib | 47 | Thou art not so black | 73 | Jet | 145 | ||
160 | Cor1-7 | Pyr | 84 | Thou callest me effeminate | 101 | Jug | 165 | ||
161 | ED | Ralph | 100 | Thou hast made me | 174 | HSMade | 346 | ||
162 | HSDue | Relic | 70 | Thou in the fields walkest | 95 | Liar | 163 | ||
163 | HSBlack | Res | 182 | Thou shalt not laugh in this leaf | 5 | Sat5 | 34 | ||
164 | HSScene | RWEnvy | 123 | Thou which art I | 109 | Storm | 189 | ||
165 | HSRound | RWMind | 119 | Thou whose diviner soul | 189 | Tilman | 385 | ||
166 | HSMin | RWSlumb | 122 | Though I be dead and buried | 143 | BedfDead | 239 | ||
167 | HSDeath | RWThird | 113 | Thy father all from thee | 94 | Disinher | 163 | ||
168 | HSSpit | RWZeal | 118 | Thy flattering picture, Phrine | 97 | Phrine | 164 | ||
169 | HSWhy | Sal | 145 | Thy friend whom thy deserts | 120 | CB | 203 | ||
170 | HSWhat | Sappho | 24 | Thy sins and hairs may no man equal call | 90 | Licent | 162 | ||
171 | HSBatter | Sat1 | 1 | Till I have peace with thee | 14 | ElWar | 55 | ||
172 | HSWilt | Sat2 | 2 | ‘Tis lost to trust a tomb | 156 | FunEl | 286 | ||
173 | HSPart | Sat3 | 3 | ‘Tis the year’s midnight | 82 | Noct | 155 | ||
174 | HSMade | Sat4 | 4 | ‘Tis true, ’tis day | 46 | Break | 106 | ||
175 | HSLittle | Sat5 | 5 | To have written then | 138 | BedfWrit | 228 | ||
176 | HSSighs | SB | 124 | To make the doubt clear | 22 | ElExpost | 71 | ||
177 | HSSouls | SecAn | 157 | To what a cumbersome unwieldiness | 65 | LovDiet | 135 | ||
178 | HSShe | SelfAc | 89 | Twice or thrice had I loved thee | 45 | Air | 105 | ||
179 | HSShow | SelfL | 80 | Two by themselves each other | 84 | Pyr | 161 | ||
180 | HSVex | SGo | 33 | Under an undermined and shot-bruised wall | 87 | Wall | 162 | ||
181 | Cross | Sheaf | dub | Unseasonable man, statue of ice | 108 | Eclog | 178 | ||
182 | Res | Ship | 86 | Upon this primrose hill | 69 | Prim | 140 | ||
183 | Annun | Sickness | 192 | Well, I may now receive and die | 4 | Sat4 | 140 | ||
184 | Lit | Sidney | 191 | Went you to conquer? | 128 | HWHiber | 210 | ||
185 | Goodf | Sorrow | 146 | What if this present | 170 | HSWhat | 343 | ||
186 | GHerb | SSweet | 42 | When by thy scorn | 28 | Appar | 83 | ||
186a | GHerb-trans | Stat | 201 | When I am dead | 71 | Damp | 143 | ||
187 | Lam | Storm | 109 | When I died last | 43 | Leg | 102 | ||
188 | Gaz | SunRis | 36 | When my grave is broke up again | 70 | Relic | 142 | ||
189 | Tilman | Tilman | 189 | When my heart was mine own | 81 | Heart | 153 | ||
190 | Christ | Token | 78 | When that rich soul | 155 | FirAn | 271 | ||
191 | Sidney | Triple | 40 | Where is that holy fire | 24 | Sappho | 75 | ||
192 | Sickness | TWHail | 114 | Where, like a pillow on a bed | 62 | Ecst | 130 | ||
193 | Father | TWHarsh | 115 | Whether that soul which now comes up to you | 154 | Ham | 268 | ||
194 | EgDD | TWPreg | 116 | Whilst yet to prove | 79 | Fare | 150 | ||
195 | EtED | TWHence | 117 | Who makes the past a pattern | 130 | HG | 212 | ||
196 | EtRD | Twick | 51 | Whoever comes to shroud me | 67 | Fun | 138 | ||
197 | EtAD | Under | 63 | Whoever guesses, thinks, or dreams he knows | 61 | Curse | 128 | ||
198 | InLI | ValBook | 52 | Whoever loves, if he does not propose | 20 | ElProg | 65 | ||
199 | InAA | ValMourn | 31 | Why are we by all creatures waited on? | 169 | HSWhy | 343 | ||
200 | EtSP | ValName | 49 | Why this man gelded Martial | 103 | Martial | 166 | ||
201 | Stat | ValWeep | 58 | Wilt thou forgive that sin | 193 | Father | 392 | ||
202 | Ignati | Wall | 87 | Wilt thou love God | 172 | HSWilt | 392 | ||
dub | Apoth | Will | 66 | You have refined me | 137 | BedfRef | 225 | ||
dub | Citizen | Wing | 92 | You that are she | 148 | BedfShe | 249 | ||
dub | Julia | Witch | 26 | Your mistress, that you follow whores | 89 | SelfAc | 162 | ||
dub | Sheaf | WomCon | 34 | Zealously my Muse doth salute | 118 | RWZeal | 202 |